#11 Mash-UpBeauté historique

Miroir miroir
au mur

Ces images diffuses riches en couleurs par Mathilde Karrèr et Boris Zbikowski sont inspirées d’une nature morte florale de l’artiste néerlandais Nico van Rijn et ont été spécialement créées pour The Green Gallery. Laissez-vous aller au plaisir de leur beauté mystérieuse_______.

01 Mathilde Karrèr

Fleurs orange dans un vase - Nicolaas Petrus Quirinus ‘Nico’ van Rijn (1887-1962)

02 Mathilde Karrèr

Fleurs orange dans un vase - Nicolaas Petrus Quirinus ‘Nico’ van Rijn (1887-1962)

03 Mathilde Karrèr

Des images florales dispersées de toute beauté, de Mathilde Karrèr et Boris Zbikowski

Nicolaas Petrus Quirinus « Nico » van Rijn (1887-1962)

était un peintre impressionniste néerlandais, né à Hilversum. Il vécut au milieu de magnifiques forêts et bruyères de la région de Blaricum ; un environnement naturel époustouflant où il trouva force et inspiration. Dans sa quête d’un style personnel authentique, Van Rijn ne cessa d'expérimenter avec des fleurs, donnant les premiers rôles aux couleurs et à la lumière. Dans une agitation de coups de pinceau et lignes autoritaires, il essaya d'expliquer sa dure réalité de la nature morte et des paysages apaisants.

Inspiration

 « Pour cette photo, Boris et moi avons analysé la peinture et en avons conclu qu’il s’agissait d’une image d'apparence simple. Un vase avec de simples fleurs sur une table. Toutefois, si vous y regardez de plus près, vous verrez un miroir derrière la scène, avec un citron et un bol. Une nature morte classique. Le style de la peinture casse l’image et fait apparaître des facettes. Ces facettes, décomposant les objets, nous ont fait penser à un effet de reflets. C’est ainsi qu’est venue notre inspiration et toutes ces magnifiques et chaudes couleurs bipolaires ! Dans la première image, nous sommes restés proches de la scène d’origine, puis notre imagination nous a emmenés pour nous faire explorer toutes les facettes de la beauté. »

“LE SAMEDI EST POUR MOI LE #JOURDESFLEURSFRAÎCHES_______.”
“LE SAMEDI EST POUR MOI LE #JOURDESFLEURSFRAÎCHES_______.”
04 Mathilde Karrèr
05 Mathilde Karrèr
06 Mathilde Karrèr
07 Mathilde Karrèr

Sélection de fleurs

Strelitzia, scabiosa jaune, sun star, calla asclepias beatrix, rose spider, gerbera, marguerite, mufflier, fritillaria imperialis, tulipe, renoncule.

 « L’inspiration des fleurs, des plantes et de la nature m’a toujours habitée », dit Mathilde. « Je suis une vraie passionnée de tout ce qui touche à l’esthétique et à la nature. Les fleurs s’inscrivent parfaitement dans cette passion. Dans mon travail, j’essaie toujours de trouver un moyen d’incorporer les fleurs ou un élément naturel. Cela m’inspire. Dans ce cas, j’ai utilisé une double exposition et des filtres analogiques d’un vieil appareil photo Polaroïd pour créer cette distorsion. La composition florale est très basique et, pour faire honneur à la vision du peintre, nous n’avons fait qu’ajouter une plus grande diversité de fleurs. Le tout dans les couleurs complémentaires jaune et orange. » Boris : « la composition architecturale correspondante, faite de miroirs, a été créée pour faire disparaître les limites de l’espace. Dans la peinture originale de Van Rijn, la scène est presque indéfinie. S’agit-il du reflet d’un miroir en arrière-plan ou de lumière translucide qui passe à travers les rideaux et la fenêtre ? Cet aspect m’a fasciné et j’ai voulu la recréer avec ces miroirs. C’était amusant à faire et j’ai adoré travailler avec toutes ces superbes fleurs fraîches. Pour moi, les fleurs fraîches sont essentielles pour que je me sente comme à la maison. Il ne passe pas une semaine sans que je m’achète des fleurs fraîches. Le samedi est en général pour moi le #jourdesfleursfraîches. J’ai un lien très spécial avec les fleurs fraîches et j’aime combiner deux variétés pour un mashup ou même acheter une botte de fleurs de la même variété et de la même couleur. Ma fleur préférée est la tulipe, dont la diversité et les couleurs me fascinent. Je pense que cette obsession vient de mon enfance, lorsque je passais les premières journées ensoleillées dans le jardin de mes parents après un long hiver. La croissance et la floraison de la tulipe sont une telle explosion de puissance et d’énergie. En être témoin me rend extrêmement heureux ! »

Fleur préférée de Boris

« Sans aucune hésitation la tulipe ! »

Fleur préférée de Mathilde

« Vraiment difficile de choisir, mais... Le pavot. Entre autres_______. »

08 Mathilde Karrèr
09 Mathilde Karrèr

Mathilde Karrèr, photographe

Mathilde se distingue par son utilisation d’accessoires, de fleurs et la nourriture pour créer des compositions à la fois somptueuses et subtiles qui racontent une histoire captivante. À mi-chemin entre la peinture et les photos de film, ses photographies sont élaborées, avec de riches univers miniatures aux détails soigneusement choisis.

Boris Zbikowski, styliste & scénographe

Après avoir travaillé de nombreuses années dans la mode, notamment chez Prada en tant que gérant de magasin, puis acheteur en Allemagne et au Royaume-Uni, Boris Zbikowski a pris un nouveau départ en 2009 et travaille depuis en tant que scénographe et architecte d’intérieur, à Berlin.

Texte
Rosanne Loffeld

Photographie
Mathilde Karrèr

Stylisme
Boris Zbikowski

Montage vidéo
Jasper Verhorevoort

Musique
‘Fools are friendly’ by Xclusiv 1982, Le Maitre Music

09 Mathilde Karrèr

Mathilde Karrèr, photographe

Mathilde se distingue par son utilisation d’accessoires, de fleurs et la nourriture pour créer des compositions à la fois somptueuses et subtiles qui racontent une histoire captivante. À mi-chemin entre la peinture et les photos de film, ses photographies sont élaborées, avec de riches univers miniatures aux détails soigneusement choisis.

Boris Zbikowski, styliste & scénographe

Après avoir travaillé de nombreuses années dans la mode, notamment chez Prada en tant que gérant de magasin, puis acheteur en Allemagne et au Royaume-Uni, Boris Zbikowski a pris un nouveau départ en 2009 et travaille depuis en tant que scénographe et architecte d’intérieur, à Berlin.

 « L’inspiration des fleurs, des plantes et de la nature m’a toujours habitée », dit Mathilde. « Je suis une vraie passionnée de tout ce qui touche à l’esthétique et à la nature. Les fleurs s’inscrivent parfaitement dans cette passion. Dans mon travail, j’essaie toujours de trouver un moyen d’incorporer les fleurs ou un élément naturel. Cela m’inspire. Dans ce cas, j’ai utilisé une double exposition et des filtres analogiques d’un vieil appareil photo Polaroïd pour créer cette distorsion. La composition florale est très basique et, pour faire honneur à la vision du peintre, nous n’avons fait qu’ajouter une plus grande diversité de fleurs. Le tout dans les couleurs complémentaires jaune et orange. » Boris : « la composition architecturale correspondante, faite de miroirs, a été créée pour faire disparaître les limites de l’espace. Dans la peinture originale de Van Rijn, la scène est presque indéfinie. S’agit-il du reflet d’un miroir en arrière-plan ou de lumière translucide qui passe à travers les rideaux et la fenêtre ? Cet aspect m’a fasciné et j’ai voulu la recréer avec ces miroirs. C’était amusant à faire et j’ai adoré travailler avec toutes ces superbes fleurs fraîches. Pour moi, les fleurs fraîches sont essentielles pour que je me sente comme à la maison. Il ne passe pas une semaine sans que je m’achète des fleurs fraîches. Le samedi est en général pour moi le #jourdesfleursfraîches. J’ai un lien très spécial avec les fleurs fraîches et j’aime combiner deux variétés pour un mashup ou même acheter une botte de fleurs de la même variété et de la même couleur. Ma fleur préférée est la tulipe, dont la diversité et les couleurs me fascinent. Je pense que cette obsession vient de mon enfance, lorsque je passais les premières journées ensoleillées dans le jardin de mes parents après un long hiver. La croissance et la floraison de la tulipe sont une telle explosion de puissance et d’énergie. En être témoin me rend extrêmement heureux ! »

Fleur préférée de Boris

« Sans aucune hésitation la tulipe ! »

Fleur préférée de Mathilde

« Vraiment difficile de choisir, mais... Le pavot. Entre autres_______. »

Texte
Rosanne Loffeld

Photographie
Mathilde Karrèr

Stylisme
Boris Zbikowski

Montage vidéo
Jasper Verhorevoort

Musique
‘Fools are friendly’ by Xclusiv 1982, Le Maitre Music

07 Mathilde Karrèr

Sélection de fleurs

Strelitzia, scabiosa jaune, sun star, calla asclepias beatrix, rose spider, gerbera, marguerite, mufflier, fritillaria imperialis, tulipe, renoncule.